Polnisch-Finnisch Übersetzung für ponieważ
- koskaKoska Pekingissä vallitsee kuri. Ponieważ w Pekinie rządzi rozkaz. Ei, koska heille ei anneta tietoa. Nie, ponieważ się ich nie informuje. Aivan oikein niin, koska se on häpeä! I słusznie, ponieważ jest to hańba!
- silläSillä tämä kysymys on ratkaiseva. Ponieważ to jest pytanie zasadnicze. En, sillä lainsäädännön on oltava tehokasta. Nie, ponieważ prawo musi być skuteczne. Sillä islam ja demokratia eivät voi elää rinnakkain. Ponieważ islam i demokracja nie mogą ze sobą współistnieć.
- sen jälkeen kunOttakaa riskejä, innovoikaa mutta hankkikaa uskottavuutta, koska kukaan täällä ei usko teidän sanojanne sen jälkeen kun Espanja pienensi innovointibudjettiaan. Niech pan podejmuje ryzyko, wprowadza innowacje, ale niech pan zasłuży na wiarygodność, ponieważ nikt tu nie wierzy w pańskie słowa po tym, jak Hiszpania zmniejszyła swój budżet na innowacje. Sen jälkeen kun Schengenin sopimus tehtiin vuonna 1985, sen viisi perustajavaltiota on laajentunut 25 valtioksi, joista 22 on Euroopan unionin jäsenvaltioita. Ponieważ układ z Schengen został zawarty w 1985 roku, grono pięciu państw założycielskich powiększyło się do 25, z których 22 to państwa członkowskie Unii Europejskiej.
- siksiSiksi, että ongelmaa ei ole lähellekään loppuunkäsitelty. Ponieważ problem jest daleki od rozwiązania. Siksi, että se on Euroopan unionin perusta. Ponieważ środki własne stanowią podstawę Unii Europejskiej. Näin siksi, että me edustamme veronmaksajia. Czynimy to, ponieważ reprezentujemy podatników.
- takiaNe investoivat maahan halvan työvoiman takia. Inwestują one w ten kraj, ponieważ dysponuje on tanią siłą roboczą. Tämän takia äänestin mietintöä vastaan, koska mielestäni meidän olisi julkaistava tämä kertomus. Głosowałem więc przeciw, ponieważ myślę, że powinniśmy opublikować to sprawozdanie. Tämän takia on tärkeää, että mietinnöllä kannustetaan suurempaan yhteistyöhön. Stąd też sprawozdanie to jest ważne, ponieważ zachęca do zintensyfikowania współpracy.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc